„Krinners Frau berichtet von den Problemen bei der Anmeldung der ausländischen Arbeiter, von amtlicher Unflexibilität bis zur Erbsenzählerei, und von großangelegten Razzien auf den Bauernhöfen mit -zig Zoll- und Polizeibeamten.“
„Krinners vrouw bericht over de problemen bij de aanmelding van de buitenlandse arbeiders, van ambtelijke inflexibiliteit tot aan pietluttigheid, en van grootschalige razzia's op de boerderijen met tientallen douane- en politieambtenaren.“