„Und er sieht ihn wieder vor sich, den Teller mit Eis, von Pallina zu Kugeln geformt, mit Erdbeersoße begossen und mit einem Gebäck gekrönt.“
„En hij ziet hem weer voor zich, het bord met ijs, door Pallina tot bollen gevormd, met aardbeiensaus overgoten en met een gebakje bekroond.“