„Es waren zwei Erdgruben da, nur knietief, aber breit genug, um je zwei Züge aufzunehmen.“
„Er waren twee grondkuilen, slechts kniediep, maar breed genoeg om elk twee pelotons op te nemen.“
„All die Jahrzehnte, die es auf dem Boden der Erdgrube gelegen hatte, hatte es auf uns gewartet.“
„Al die decennia dat het op de bodem van de grondkuil had gelegen, had het op ons gewacht.“
