„Die Erde dreht sich nicht gleichmäßig, die Gezeiten verlangsamen zudem die Erdrotation kontinuierlich - ein Tag ist heute also länger als einer zu Zeiten Napoleons oder des Römischen Reiches.“
„De aarde draait niet gelijkmatig, de getijden vertragen bovendien de aardrotatie voortdurend - een dag is vandaag dus langer dan een in de tijd van Napoleon of het Romeinse Rijk.“
