„Zu seiner Zeit war Hoffmann ein Erfolgsautor, allerdings meistens ohne Geld.“
„In zijn tijd was Hoffmann een succesauteur, zij het meestal zonder geld.“
„Bassermann bot seinem Erfolgsautor 50000 Mark, und Busch akzeptierte sofort.“
„Bassermann bood zijn succesauteur 50000 mark aan, en Busch accepteerde onmiddellijk.“
