Erhaltungszustand

der

[ɛɐ̯ˈhaltʊŋsˌt͡suːʃtant]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Erhaltungszustände

Definities

onderhoudstoestand- tegenwoordige (kwalitatieve) toestand van een zaak

gegenwärtiger (qualitativer) Zustand einer Sache

„Von einem guten Erhaltungszustand sind manche Klassiker erkennbar weit entfernt.“

„Van een goede onderhoudstoestand zijn menige klassiekers duidelijk ver verwijderd.“

„Millionen gebrauchter Handys liegen hierzulande ungenutzt herum. Dabei bieten Händler je nach Erhaltungszustand gutes Geld für die Geräte.“

„Miljoenen gebruikte mobieltjes liggen hier ongebruikt rond. Daarbij bieden handelaren naar gelang van de onderhoudstoestand goed geld voor de toestellen.“

staat van instandhouding- mate van bedreiging van bepaalde soorten en leefgebieden

Ausmaß der Gefährdung von bestimmten Arten und Lebensräumen

„Der Erhaltungszustand des Wolfs wird dagegen weiterhin als 'schlecht' bewertet, obwohl die Tiere sich seit Jahren in Deutschland ausbreiten.“

„De staat van instandhouding van de wolf wordt daarentegen nog steeds als ‘slecht’ beoordeeld, hoewel de dieren zich al jaren in Duitsland uitbreiden.“