Erlesenheit

die

[ɛɐ̯ˈleːzn̩haɪ̯t]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Erlesenheiten

Definities

exquisietheid- buitengewoon goede, exquise kwaliteit

außerordentlich gute, exquisite Qualität

„Carlins Werk ist untrennbar mit der Erlesenheit der Pariser Luxusgüter und der Verschwendungssucht jener Zeit verbunden.“

„Carlins werk is onlosmakelijk verbonden met de exquisietheid van de Parijse luxegoederen en de verkwisting van die tijd.”

topstuk- voorwerp, werk van buitengewoon goede, exquise kwaliteit

Objekt, Werk von außerordentlich guter, exquisiter Qualität

„Über eine gläserne Treppe stieg man in ihren Salon hinauf und in ihre Wohnräume, die mit den Erlesenheiten aller fremden Länder erfüllt waren.“

„Via een glazen trap ging men omhoog naar haar salon en naar haar woonvertrekken, die gevuld waren met de topstukken uit alle vreemde landen.”