zusammenhängende unterrichtsfreie Tage für die Arbeit bei der Ernte im Juli und August
„Es war in den Ernteferien, als die Zwillinge Matthias und Johanna zum ersten Mal davon sprachen.“
“Het was in de oogstvakantie toen de tweeling Matthias en Johanna er voor het eerst over spraken.”
„Es gab ab da ‚Rübenferien‘ im Frühjahr, ‚Ernteferien‘ im Juli und August und ‚Kartoffelrodeferien‘ im Oktober.“
“Er was vanaf toen ‘bietenvakantie’ in het voorjaar, ‘oogstvakantie’ in juli en augustus en ‘aardappelrooivakantie’ in oktober.”
