„Wir reden uns ein, wir seien heute zivilisiert, und wir sprechen mit frommem Schrecken von jenen Zeiten, in denen ein Erntegott den Leib eines Menschen für sein obskures Wirken verlangte.“
“Wij praten ons aan dat wij tegenwoordig beschaafd zijn, en wij spreken met vrome huiver over die tijden waarin een oogstgod het lichaam van een mens voor zijn duistere werking verlangde.”