Die Erschöpfung der Mine brachte über 1000 Bergleute um ihren Arbeitsplatz.
De uitputting van de mijn kostte meer dan 1000 mijnwerkers hun baan.
„In St. Joachimsthal begannen nach der Erschöpfung der reichsten Lagerstättenpartien die Ausbeuten aus den Silbergruben von der Mitte des 16. Jahrhunderts an bedenklich zu sinken.“
„In St. Joachimsthal begonnen na de uitputting van de rijkste vindplaatsdelen de opbrengsten uit de zilvermijnen vanaf het midden van de 16e eeuw zorgwekkend te dalen.“
