„Erschütterung und Schock sind die Reaktionen auf die Gewaltwelle.“
„Ontsteltenis en shock zijn de reacties op de geweldsgolf.“
„Die Erschütterung über die in deutschem Namen verübten Massenmorde ließ ein Klagen über nationale Gebietsverluste und ethnische Säuberungen, selbst über Vergewaltigungen als unangemessen erscheinen.“
„De ontsteltenis over de in Duitse naam gepleegde massamoorden liet klagen over nationale gebiedsverliezen en etnische zuiveringen, zelfs over verkrachtingen, als ongepast verschijnen.“
