Erschließung

die

[ɛɐ̯ˈʃliːsʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Erschließungen

Definities

ontsluiting- het toegankelijk maken van een terrein, een regio of een territorium, zodat het daarna door mensen gebruikt kan worden

das Zugänglichmachen eines Geländes, einer Region oder eines Territoriums, damit es anschließend von Menschen genutzt werden kann

Die Erschließung des Regenwaldes schneidet tiefe Schneisen in die Umwelt.

De ontsluiting van het regenwoud snijdt diepe sporen in het milieu.

„Ein Teil der Gruben war erschöpft, bei anderen stieß die Erschließung immer tieferer Lagerstätten an technische Grenzen.“

„Een deel van de mijnen was uitgeput, bij andere stuitte de ontsluiting van steeds diepere lagen op technische grenzen.“

gebouwontsluiting- het toegankelijk maken van een gebouw door middel van verticale (trappen, liften) en horizontale (gang) elementen

das Zugänglichmachen eines Gebäudes mittels vertikalen (Treppen, Aufzüge) und horizontalen (Korridor) Elementen

Die zwei Ebenen bekamen bei der Erschließung zwei Rolltreppen und einen Aufzug.

De twee niveaus kregen bij de gebouwontsluiting twee roltrappen en een lift.

bouwrijpmaking- het aanleggen van wegen en de aansluiting op nuts- en afvoerleidingen (stroom, water, riolering) naar percelen

das Bauen von Wegen und den Anschluss an Ver- und Entsorgungsleitungen (Strom, Wasser, Abwasser) zu Grundstücken