
bezwarentoeslag- extra betaling (= toeslag) wegens moeilijke omstandigheden (= bezwaar) van het te verrichten werk, bijvoorbeeld voor werk boven het hoofd, bij hitte/kou/natheid/lawaai, bij gevaren
zusätzliche Bezahlung (= Zulage) aufgrund schwieriger Bedingungen (= Erschwernis) der zu verrichtenden Arbeit, beispielsweise für Arbeiten über Kopf, bei Hitze/Kälte/Nässe/Lärm, bei Gefährdungen