„Der träge Behördenapparat kann bislang mit den ebenso wendigen wie windigen Tätern nicht Schritt halten, weshalb die geschnappten Seriendiebe häufig behandelt werden wie harmlose Ersttäter.“
„Het trage ambtenarenapparaat kan tot dusver geen gelijke tred houden met de even wendbare als glibberige daders, weshalb de gegrepen seriedieven vaak worden behandeld als onschuldige eerstedelinquenten.“
„Wenn ein Ersttäter den Eindruck gewinnt, dass seine Taten keine rechtlichen Konsequenzen haben, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass aus ihm ein Mehrfachtäter wird.“
„Wanneer een eerstedelinquent de indruk krijgt dat zijn daden geen juridische gevolgen hebben, stijgt de waarschijnlijkheid dat hij een veelpleger wordt.“
