Erwartungshorizont

der

[ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋsˌhoːʁit͡sɔnt]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Erwartungshorizonte

Definities

verwachtingskader- omvang van het gewenste

Umfang des Gewünschten

„Dieses Recht zerfällt aufgrund hoher Belastung, weil es entweder nicht angewendet wird oder Tatsachen den politischen Erwartungshorizont des europäischen Gesetzgebers überformen.“

„Dit recht valt uiteen vanwege hoge belasting, omdat het ofwel niet wordt toegepast ofwel feiten het politieke verwachtingskader van de Europese wetgever vervormen.“

verwachtingshorizon- op grond van de context van de verschijningstijd denkbare inhoud van een literair werk of tekst

auf Grund des Kontextes der Erscheinungszeit denkbarer Inhalt eines literarischen Werks oder Textes

„Der für heutige Begriffe sehr frei übersetzte Text war offenbar dem Erwartungshorizont französischer Leser gelungen angepasst und wurde sofort ein großer Bucherfolg.“

„De naar hedendaagse begrippen zeer vrij vertaalde tekst was blijkbaar goed aangepast aan de verwachtingshorizon van Franse lezers en werd meteen een groot boeksucces.“

antwoordmodel- in een examensituatie vereiste vastgelegde prestatie

in einer Prüfungssituation geforderte festgelegte Leistung

„Dies bedeutet, dass der Note ‚gut‘ eine Leitfunktion in der Festlegung des Erwartungshorizontes zukommt.“

„Dit betekent dat het cijfer ‘goed’ een leidende functie toekomt bij de vaststelling van het antwoordmodel.“

Synoniemen

Lösungsvorschlag

Musterlösung