„Die Arbeit ähnelt der Grubenarbeit, doch ist hier die Erzader eine Wasserader.“
„Het werk lijkt op het werk in de mijn, maar hier is de ertsader een waterader.“
„Ihr Zugang gähnte inmitten einer niedrigen, von Erzadern durchzogenen Felswand.“
„De toegang gaapte in het midden van een lage, door ertsaders doorsneden rotswand.“
