
ezel- tot het geslacht der paarden behorend (mannelijk) hoefdier, dat een (al naar soort/ondersoort) grijze tot bruine, vaalgele tot okerkleurige of roodachtige tot roodbruine vacht met donkere aalstreep, een korte, rechtop staande nekmanen, lange oren en een kwaststaart bezit en waarvan de gedomesticeerde vertegenwoordigers als nut-, last- en rijdier dienen (asinus)
zur Gattung der Pferde gehörendes (männliches) Huftier, das ein (je nach Art / Unterart) graues bis braunes, fahlgelbes bis ockerfarbenes oder rötliches bis rotbraunes Fell mit dunklem Aalstrich, eine kurze, aufrecht stehende Nackenmähne, lange Ohren und einen Quastenschwanz besitzt und dessen domestizierte Vertreter als Nutz-, Last- und Reittier dienen (Asinus)
domkop- iemand die dom, onnozel, onbeholpen, onhandig en, soms, koppig is of soortgelijke voor het onder [1] beschreven dier typisch geachte eigenschappen bezit; iemand die (uit onvermogen mensen of omstandigheden juist in te schatten) dwaas handelt
jemand, der dumm, einfältig, unbeholfen, ungeschickt sowie, mitunter, störrisch ist oder ähnliche für das unter [1] beschriebene Tier typisch geltende Eigenschaften besitzt; jemand, der (aus Unvermögen, Menschen oder Umstände richtig einzuschätzen), töricht handelt
slechtste scholier- slechtste leerling van een klas
schlechtester Schüler einer Klasse
fiets- door het trappen van pedalen aangedreven voertuig met twee achter elkaar in één spoor aangebrachte wielen
durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug mit zwei in einer Spur hintereinander angebrachten Rädern
motorfiets- door een motor aangedreven voertuig met twee achter elkaar in één spoor aangebrachte wielen; tweewielig motorvoertuig
durch einen Motor angetriebenes Fahrzeug mit zwei in einer Spur hintereinander angebrachten Rädern; zweirädriges Kraftfahrzeug
gevangenis- gebouw of inrichting waarin personen die door de rechtbank tot een onvoorwaardelijke gevangenisstraf zijn veroordeeld, onder slot worden gehouden; plaats van arrest, plaats van hechtenis
Gebäude oder Anstalt, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden; Ort des Arrests, Ort der Haft
strafesel- voor bestraffing (vooral bij het leger en op scholen) dienend naar boven toe spits toelopend stellage (in de vorm van een gestileerde ezelsrug), waarop de te bestraffen personen moesten gaan zitten
der Bestrafung (besonders beim Militär und in Schulen) dienendes nach oben hin spitzwinklig zulaufendes Gestell (in Form eines stilisierten Eselsrückens), auf das sich die zu Strafenden setzen mussten