„Ein schaler Essensdunst, der bis in die Garage drang, ließ darauf schließen, daß sich wiederum die alten Männer und Frauen um ihre dampfenden Schüsseln drängten.“
„Een muffe kookwalm, die tot in de garage doordrong, deed vermoeden dat de oude mannen en vrouwen zich weer om hun dampende kommen verdrongen.“