„Ohne die Europalette, die korrekt »Europoolpalette« heißt, blieben ganze Regalkilometer leer.“
„Zonder de europallet, die correct »europoolpallet« heet, zouden kilometers schappen leeg blijven.“
„Die schlichte und eher primitiv, aber verlässlich unkompliziert zusammengehämmerte Europalette bemächtigt sich allmählich, aber zunehmend auch des Alltagslebens.“
„De eenvoudige en eerder primitief, maar betrouwbaar ongecompliceerd in elkaar getimmerde europallet neemt geleidelijk, maar steeds meer, ook het dagelijks leven in bezit.“
