„Nur fünf Jahre später bedrohte ein in Toulouse abgehaltenes Konzil die neuen Ketzer und ihre Förderer mit Exkommunikation und Kerker.“
„slechts vijf jaar later bedreigde een in Toulouse gehouden concilie de nieuwe ketters en hun bevorderaars met excommunicatie en kerker.“
„Die Nonne erklärte mir, daß jede von ihnen nur zehn savoyardische Soldi pro Tag erhalten würde; bei Strafe der Exkommunikation dürften sie ohne Wissen der Äbtissin nichts besitzen.“
„de non verklaarde mij dat ieder van hen slechts tien savoyaardse soldi per dag zou ontvangen; op straffe van excommunicatie mochten zij zonder medeweten van de abdis niets bezitten.“
