„Stanley baut seinen Expeditionstrupp zu einer Streitmacht von mehreren hundert Soldaten aus, mit acht Dampfschiffen, gründet vier weitere Stützpunkte, erwirbt Gebiet um Gebiet für Leopolds IAK.“
„Stanley bouwt zijn expeditiegroep uit tot een strijdmacht van enkele honderden soldaten, met acht stoomschepen, sticht vier verdere steunpunten, verwerft gebied na gebied voor Leopolds IAK.“