„Das Prinzip des Explosionsschutzes macht sich den Umstand zunutze, daß ein Explosionsereignis immer grundsätzlich das gleichzeitige Auftreten einer explosionsfähigen Atmosphäre und einer wirksamen Zündquelle voraussetzen.“
“Het principe van de explosiebeveiliging maakt gebruik van het feit dat een explosiegebeurtenis altijd in beginsel het gelijktijdige optreden van een explosieve atmosfeer en een effectieve ontstekingsbron veronderstelt.”
„Viele Unternehmen kaufen hohe Haftpflichtdeckungssummen ein, um für diese Worst-Case-Szenarien, wie jetzt auch das jüngste Explosionsereignis am Chemiepark Marl, abgesichert zu sein.“
“Veel bedrijven kopen hoge aansprakelijkheidsdekkingen in om voor deze worstcasescenario's, zoals nu ook de recente explosiegebeurtenis in het chemiepark Marl, verzekerd te zijn.”
