„Erst durch das Hinterfragen und Reflektieren, durch Werterkenntnis und Sinnzuweisung unterscheiden sich die Extremleistungen des Menschen wesentlich von denen der Lachse, Ameisen, Bergziegen oder Zugvögel.“
“Pas door bevraging en reflectie, door waardeherkenning en zingeving onderscheiden de extreme prestaties van de mens zich wezenlijk van die van zalmen, mieren, berggeiten of trekvogels.”
„Nur so konnte man in Extremsituationen über die Komfortzone hinaus Extremleistungen bringen – und was vielen nicht so bewusst war, auch die Teammitglieder mussten Extremleistungen bringen, nicht nur die Radler.“
“Alleen zo kon men in extreme situaties buiten de comfortzone extreme prestaties leveren – en wat velen zich niet zo bewust waren, ook de teamleden moesten extreme prestaties leveren, niet alleen de fietsers.”
