„Den Briten kamen Jinnahs Führungsanspruch und seine Theorie sehr gelegen.“
„Jinnahs leiderschapsclaim en zijn theorie kwamen de Britten zeer gelegen.“
„Sein Führungsanspruch basierte auf seiner militärischen Stärke, der in Kandahar niemand etwas entgegenzusetzen hatte.“
„Zijn leiderschapsclaim berustte op zijn militaire kracht, waartegen in Kandahar niemand iets kon inbrengen.“