Fürsorge

die

[ˈfyːɐ̯ˌzɔʁɡə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Fürsorgen

Definities

zorg- inzet/inspanning ten gunste van hulpbehoevenden

Einsatz/Bemühung zugunsten Hilfsbedürftiger

„Der Begriff Fürsorge wurde in den 60er Jahren durch die Begriffe Sozialarbeit/Sozialpädagogik und Soziale Arbeit abgelöst.“

„Het begrip zorg werd in de jaren 60 vervangen door de begrippen sociaal werk/sociale pedagogiek en sociaal werk.“

„Seine Ehrlichkeit und seine Fürsorge für die Gefangenen waren beispielhaft.“

„Zijn eerlijkheid en zijn zorg voor de gevangenen waren voorbeeldig.“

zorginstantie- openbare instelling voor de verzorging van hulpbehoevenden

öffentliche Einrichtung zur Betreuung von Hilfsbedürftigen

Wenn du den Jungen nicht in den Griff bekommst, müssen wir die Fürsorge einschalten.

Als je die jongen niet in de hand houdt, moeten we de zorginstantie inschakelen.

bijstand- financiële ondersteuning voor behoeftigen via de sociale dienst

finanzielle Unterstützung für Bedürftige durch das Sozialamt

Sehr vielen war es peinlich, von Fürsorge leben zu müssen.

Voor heel velen was het pijnlijk om van de bijstand te moeten leven.

Synoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)