„Eine Schicht quirlenden pulverisierten Staubes schwebte ungreifbar über dem Fabrikgebiet, so daß die Sonnenscheibe in einem riesigen Dunsthof verborgen lag.“
“Een laag wervelende verpulverde stof zweefde ongrijpbaar boven het fabrieksterrein, zodat de zonneschijf verborgen lag in een enorme waas.”
