„So saßen wir in der Küche seines Bungalows, tranken Veuve Cliquot und redeten über Fettabsaugung, Schönheitsideale und Facelifting.“
“Zo zaten we in de keuken van zijn bungalow, dronken Veuve Clicquot en praatten over liposuctie, schoonheidsidealen en facelifting.”
„Die alte Mittelschule befand sich linker Hand am Hlíđarvegur, ein hübsches, rot gestrichenes Gebäude, das durch den neuen Eigentümer ein leichtes Facelifting erfahren hatte.“
“De oude middelbare school bevond zich links aan de Hlíðarvegur, een mooi, rood geschilderd gebouw dat door de nieuwe eigenaar een lichte facelifting had ondergaan.”
