Facette

die

[faˈsɛtə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Facetten

Definities

facet- hoekig, geslepen vlak; een van de vele vlakken van een geslepen edelsteen

eckige, geschliffene Fläche; eine der vielen Flächen eines geschliffenen Edelsteins

Bei dieser Art von Schliff müssen hunderte Facetten geschliffen werden.

Bij deze manier van slijpen moeten honderden facetten worden geslepen.

„Bilder der Vergangenheit Frankreichs, die einen verfolgen, die sich über und über spiegeln wie die Facetten eines unerschöpflichn Edelsteins.“

"Beelden van het Frankrijk van het verleden, die je achtervolgen, die zich eindeloos weerspiegelen als de facetten van een onuitputtelijke edelsteen."

aspect- een van de vele "gezichten" van een persoon, zaak of voorwerp

eines der vielen „Gesichter“ einer Person, Sache oder Gegenstandes

Das ist nur eine der zahllosen Facetten dieses faszinierenden Landes.

Dat is slechts een van de talloze aspecten van dit fascinerende land.

„Zäh verlief indes das vergangene Jahr, als er sich nach 14 Jahren von seiner Trainerin Ute Schinkitz trennte und die Sinnkrise in allen Facetten durchlebte.“

"Moeizaam verliep intussen het afgelopen jaar, toen hij zich na 14 jaar van zijn trainster Ute Schinkitz scheidde en de zingevingscrisis in alle aspecten doorleefde."

Synoniemen

Aspekt

Gesicht

Seite