Facharroganz

die

[ˈfaxʔaʁoˌɡant͡s]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Facharroganzen

Definities

vakarrogantie- waan van prevalentie in de concurrentie van vakken; aanmatiging, bekrompenheid, overmoed die het eigen werkgebied als veeleisender, waardevoller of belangrijker boven andere stelt

Prävalenzeinbildung in der Konkurrenz der Fächer; Anmaßung, Borniertheit, Überheblichkeit, die das eigene Arbeitsgebiet als anspruchsvoller, wertvoller oder wichtiger über andere stellt

„Sie irritieren ihre Kollegen mit gespreiztem Computer-Chinesisch und provozieren sie nur allzu häufig mit einer aufreizenden Facharroganz.“

"Zij irriteren hun collega's met opgesmukte computerchinees en provoceren hen maar al te vaak met een prikkelende vakarrogantie."

„Die Physiker, die soziale Interaktion meist als notwendiges Übel ansehen und vor Facharroganz strotzen, besinnen sich heute allein auf den Kampf.“

"De natuurkundigen, die sociale interactie meestal als noodzakelijk kwaad beschouwen en bol staan van vakarrogantie, bezinnen zich vandaag alleen op de strijd."