„Wer sich als Wissenschaftler an seine Fachgenossen richtet, verwendet zweckmäßigerweise einen bestimmten Fachwortschatz und fachinternen Stil, beides als gemeinsame Diskussionsgrundlage unter Spezialisten ebenso selbst- wie für die Nichtfachkenner weitgehend unverständlich.“
„Wie zich als wetenschapper tot zijn vakgenoten richt, gebruikt doelmatig een bepaalde vakwoordenschat en interne vakstijl, beide als gemeenschappelijke discussiebasis onder specialisten even vanzelfsprekend als voor niet-vakdeskundigen grotendeels onbegrijpelijk.“
