„Der Kunde hat vielleicht die finanzielle Hoheit, aber leider hat die Firma das überlegene Fachwissen.“
„De klant heeft misschien de financiële zeggenschap, maar helaas heeft het bedrijf de superieure vakkennis.“
„Die Linguistik sollte dies als Chance begreifen und sich in den entsprechenden öffentlichen Diskursen mit ihrem Fachwissen vernehmlich zu Wort melden.“
„De taalkunde zou dit als een kans moeten zien en zich met haar vakkennis luid hoorbaar in de betreffende publieke debatten moeten mengen.“
