„Dargestellt wird die Entwicklung in den territorialen Existenzformen, den Fachwortschätzen, den Funktionalstilen, dem Wortschatz, der Wortbildung und der Grammatik.“
„Beschreven wordt de ontwikkeling in de territoriale bestaansvormen, de vakwoordenschatten, de functionele stijlen, de woordenschat, de woordvorming en de grammatica.“
„Vor allem aber entstand unter dem politischen Einflusse Frankreichs ein deutscher Fachwortschatz für die Vorgänge der Politik und des Parlamentarismus.“
„Vooral echter ontstond onder politieke invloed van Frankrijk een Duitse vakwoordenschat voor de gebeurtenissen van de politiek en het parlementarisme.“
