opsporingsapparaat- het geheel aan personeel en hulpmiddelen voor het politioneel zoeken naar personen
der gesamte Fundus an Personal und Hilfsmitteln zur polizeilichen Personensuche
„Nach Zoff mit den Eltern hat sich ein kleiner Junge mit seiner noch kleineren Schwester aus dem Staub gemacht und dadurch den Fahndungsapparat der Polizei in Gang gesetzt.“
„Na ruzie met de ouders is een kleine jongen met zijn nog kleinere zus ervandoor gegaan en heeft daarmee het opsporingsapparaat van de politie in gang gezet.“
