„Bedenklich erscheint neben der weiterhin hohen Zahl an Fahrnisexekutionen (1130) vor allem der Anstieg bei den Lohnpfändungen auf 372 pro Jahr.“
"Bedenkelijk lijkt naast het nog steeds hoge aantal roerende beslagen (1130) vooral de stijging van de loonbeslagen tot 372 per jaar."
„Der Gerichtsvollzieher soll nun im Rahmen einer Fahrnisexekution den „Kuckuck“ auf Computer und Schreibtische des Landesgerichts Ried kleben, auch eine Pfändung der Gerichtskassa ist laut Anwalt vorgesehen.“
"De deurwaarder moet nu in het kader van een roerend beslag de koekoek op computers en bureaus van de rechtbank Ried plakken, ook een beslag op de gerechtskas is volgens de advocaat voorzien."
