„Als die Beiden erschöpft und gestresst vom Wochenend-Einkauf um die Hausecke kommen, um zur Eingangstür zu gelangen, sehen sie Udo Deppe hinten in der Raucherecke, am Eingang zum Fahrradkeller, stehen.“
„Toen de twee uitgeput en gestrest van de weekendboodschappen om de hoek van het huis kwamen om bij de voordeur te komen, zien ze Udo Deppe achter in de rokershoek bij de ingang van de fietsenkelder staan.“
„Die Flure waren groß, leer, muffig und rochen nach Gummi, weil in den Fahrradkellern Autoreifen gelagert wurden.“
„De gangen waren groot, leeg, muf en roken naar rubber, omdat in de fietsenkelders autobanden werden opgeslagen.“
