Fahrradständer

der

[ˈfaːɐ̯ʁaːtˌʃtɛndɐ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Fahrradständer

Definities

fietsstandaard- uitklapbaar mechanisme aan een fiets om hem rechtop neer te zetten

klappbarer Mechanismus an einem Fahrrad, um es aufrecht hinzustellen

„Der Fahrradständer macht beim Ausklappen ein knirschendes Geräusch, welches Maja auf ihn aufmerksam macht.“

„De fietsstandaard maakt bij het uitklappen een knarsend geluid, waardoor Maja op hem attent wordt.“

[Euer Rad braucht einen] „Fahrradständer, mit dem ihr euer Rad überall abstellen könnt“

[Jullie fiets heeft een] „fietsstandaard nodig, waarmee jullie je fiets overal kunnen neerzetten“

fietsenrek- voorziening waaraan men zijn fiets kan laten leunen of neerzetten en vastzetten

Vorrichtung (beispielsweise ein Bügel), an der man sein Fahrrad anlehnen/hinstellen und anschließen kann

Oftmals fehlt in Städten die Möglichkeit, sein Fahrrad an einem Fahrradständer oder Geländer anzuschließen.

Vaak ontbreekt in steden de mogelijkheid om zijn fiets aan een fietsenrek of leuning vast te zetten.

Die Kommunen sollten endlich überdachte Fahrradständer an Bahnhöfen aufstellen.

De gemeenten zouden eindelijk overdekte fietsenrekken bij stations moeten plaatsen.