„Dabei wird es die Haupteinnahmequelle des Hofs gewesen sein, daß Halldór auf Bríngur in der Fangsaison von Thorlákshafen an der Südküste zur See fuhr.“
„Daarbij zal de belangrijkste inkomstenbron van de boerderij zijn geweest dat Halldór op Bríngur in het vangstseizoen vanuit Thorlákshafen aan de zuidkust naar zee voer.“
„Dort verbrachte ein britischer Statthalter pflichtschuldig die Fangsaison von Anfang November bis Ende Februar.“
„Daar bracht een Britse stadhouder plichtsgetrouw het vangstseizoen van begin november tot eind februari door.“
