„Bei der Kundgebung waren aus der Menge Farbbeutel auf ein Gasthaus und das Palais Kaufmännischer Verein geschleudert wurden – von wem, war nicht mehr festzustellen. Die Geschädigten klagten.“
„Bij de manifestatie waren uit de menigte verfbommen naar een gasthuis en het Palais Kaufmännischer Verein gegooid – door wie, was niet meer vast te stellen. De benadeelden klaagden.“
„Drinnen trifft den damaligen Aussenminister Joschka Fischer ein Farbbeutel am Ohr.“
„Binnen treft een verfbom de toenmalige minister van Buitenlandse Zaken Joschka Fischer bij het oor.“
