„Die Luft wirkte durchsättigt von urzeitlicher Bruthitze, vom Duft riesiger Blumen und Farngewächse, die kein heutiger Botaniker kennt.“
„De lucht leek verzadigd van oeroude broeihitte, van de geur van reusachtige bloemen en varenplanten die geen hedendaagse botanicus kent.“
