„Die Aussicht, der Horizont ist mit Reklametafeln verstellt: Markennamen von Fast-Food-Ketten, Sonnenbrillen und Tennisschuhen, die auch auf dem Unrat zu lesen sind, der die Flutlinie markiert.“
"Het uitzicht, de horizon is versperd met reclameborden: merknamen van fastfoodketens, zonnebrillen en tennisschoenen, die ook te lezen zijn op het afval dat de vloedlijn markeert."