Der Faustschlag traf ihn genau an der Kinnspitze.
De vuistslag trof hem precies op de punt van de kin.
„Aber diesmal machte der Holländer kurzen Prozeß und schlug ihn mit einem einzigen Faustschlag zu Boden.“
„Maar dit keer maakte de Hollander korte metten en sloeg hem met een enkele vuistslag tegen de grond.”