„Die Februarsonne hat nach langem Ringen endlich das Gewölk durchbrochen und läßt goldene Strahlen durch das Fenster fluten.“
„De februarizon heeft na lang worstelen eindelijk door de bewolking gebroken en laat gouden stralen door het raam stromen.“
„Die noch tiefstehende Februarsonne schaute häufig in die leicht rußverschmierten und mit kleinen Ziergardinen bestückten Fenster hinein.“
„De nog laagstaande februarizon keek vaak naar binnen door de licht roetbevlekte ramen met kleine siergordijntjes.“
