„Sie sind ausgesprochen überhegtes Wild, zu dessen Schutz und Massenvermehrung alles Haar- und Federraubwild rücksichtslos verfolgt wird.“
"Ze zijn uitgesproken overmatig verzorgd wild, voor de bescherming en massale vermeerdering waarvan al het haar- en veerroofwild meedogenloos vervolgd wordt."
„Alles Haar- und fast alles Federraubwild stellt ihm nach, vom Ei an bis zum hohen Alter.“
"Al het haar- en bijna al het veerroofwild jaagt op hem, van het ei tot op hoge leeftijd."
