„Darum muß neben den Frauen bald auch das Federvieh im Moor versteckt werden; eilig wird dort ein Gehege gebaut.“
"Daarom moeten naast de vrouwen weldra ook het pluimvee in het veen worden verstopt; haastig wordt daar een omheining gebouwd."
„Heu und Federvieh holten sie aus den Ställen, verflucht von den Bauern, die mit Knüppeln und Mistforken drohten, aber nichts gegen die Waffen der Reiter ausrichten konnten.“
"Hooi en pluimvee haalden ze uit de stallen, vervloekt door de boeren, die met knuppels en mestvorken dreigden, maar niets tegen de wapens van de ruiters konden uitrichten."
