Fehlmeldung

die

[ˈfeːlˌmɛldʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Fehlmeldungen

Definities

vals bericht- onjuist bericht

unzutreffende Nachricht

Fast 99 Prozent der Alarme waren Fehlmeldungen.

Bijna 99 procent van de alarmen waren valse berichten.

Diese Nachricht hier könnte auch eine Fehlmeldung sein, wir sollten bei dem Kunden noch einmal nachhaken.

Dit bericht hier zou ook een vals bericht kunnen zijn, wij moeten nog eens bij de klant navragen.

nihilmelding- bericht dat informeert over wat er niet is, dus over wat ontbreekt; terugmelding op een aanvraag/bevraging dat deze wel is behandeld maar verder geen inhoudelijk resultaat te vermelden is

Nachricht, die darüber informiert, was nicht da ist, also darüber, was fehlt Rückmeldung zu einer Anfrage/Abfrage, dass diese zwar bearbeitet wurde, aber darüber hinaus kein inhaltliches Ergebnis zu vermelden ist

„Der einzige Vorteil, der mit dem Anheften der Fehlmeldung an die Lagerfachkarte verbunden ist, ist die beschleunigte Nachlieferung, da nun nicht erst bis zur mengenmäßigen Zugangsbuchung gewartet werden muß.“

Het enige voordeel dat met het hechten van de nihilmelding aan de magazijnkaart is verbonden, is de versnelde nalevering, omdat nu niet eerst tot de hoeveelheidsmatige ontvangstboeking hoeft te worden gewacht.

„Am 30. April erstattet die Kreisverwaltung über den Eingang der Zählpapiere dem Statistischen Landesamt Meldung; bei Nichteingang ist Fehlmeldung erforderlich.“

Op 30 april meldt het districtsbestuur over de ontvangst van de telpapieren aan het statistisch landsbureau; bij niet-ontvangst is een nihilmelding vereist.

Synoniemen