„Mein Vater war ein solcher Feiermuffel, dass er noch nicht einmal den türkischen Nationalfeiertag begangen hat.“
„Mijn vader was zo'n feestmijder dat hij zelfs de Turkse nationale feestdag niet heeft gevierd.“
„Und wer ein Feiermuffel ist, könne sich und seine Liebsten mit einer schönen Reise zum Geburtstag beschenken.“
„En wie een feestmijder is, kan zichzelf en zijn geliefden met een mooie reis voor zijn verjaardag verblijden.“
