„Am 22. März 1945 dokumentiert ein letzter Feldpostbrief eines Nachrichtenoffiziers die militärische Lage der eingekesselten Stadt vor der Eroberung durch die sowjetischen Truppen wie folgt:…“
„Op 22 maart 1945 documenteert een laatste veldpostbrief van een verbindingsofficier de militaire toestand van de omsingelde stad voor de verovering door de Sovjettroepen als volgt:..."
„Die Frau lauert sicher schon auf sie, seit über zwei Wochen schon lauert sie der Bestellerin auf, ob denn kein Feldpostbrief für die dabei sei.“
„De vrouw loert vast al op haar, al meer dan twee weken loert zij op de bestelster of er dan geen veldpostbrief voor haar bij is."