„Um die Steinformationen zu unterscheiden, kroch er in Felslöcher, die so klein waren, daß er mehrmals steckenblieb und Bonpland ihn an den Füßen herausziehen mußte.“
"Om de rotsformaties te onderscheiden kroop hij in rotsgaten die zo klein waren dat hij meermaals vast kwam te zitten en Bonpland hem aan de voeten eruit moest trekken."
