„Die Annahme ist gestärkt, dass nur Maskulinität bei Jungen und Feminität bei Mädchen ein erstrebenswertes Entwicklungsziel darstellt.“
„De aanname is versterkt dat alleen mannelijkheid bij jongens en vrouwelijkheid bij meisjes een nastrevenswaardig ontwikkelingsdoel vormt.“
„Solch deutende Konstruktionsprozesse von Geschlecht können erst erschlossen werden, wenn Frauen und Männer, Maskulinitäten und Feminitäten in den Blick genommen werden und von einem analytischen Geschlechterbegriff ausgegangen wird.“
„Dergelijke duidende constructieprocessen van geslacht kunnen pas worden ontsloten wanneer vrouwen en mannen, mannelijkheden en vrouwelijkheden in beeld worden genomen en van een analytisch genderbegrip wordt uitgegaan.“
