„Schon von fern her sah er nach der Beletage hinauf und nahm nicht ohne Sorge wahr, daß die zusammengesteckten Gardinen nach wie vor die ganze Fensterbreite verdeckten.“
„Al van veraf keek hij omhoog naar de bel-etage en merkte niet zonder zorg op dat de samengebonden gordijnen nog steeds de hele raambreedte bedekten.“
